Burgers, beer, and Cajun waffle fries are menu highlights at this casual spot with a bar and pool table.